(Формат 60*88/16, 160 с., брошюра).

Книга выпущена при финансовой поддержке правительства Венгерской республики.
Перевод моей книги "Плакать может только победитель" на русский язык и издание ее в Санкт-Петербурге - огромная радость для меня. Команда венгерских пловцов несколько раз приезжала в Советский Союз, где я подружилась со многими пловцами и ватерполистами. Именно в Москве я установила первый в своей жизни мировой рекорд, поэтому ни Москву, ни красавец-Ленинград я никогда не забуду. Очень хотелось бы надеяться, что моя книга доставит читателям радость и удовольствие.

Желаю всего хорошего и доброго здоровья!
С.Е.

Посвящаю перевод этой книги памяти моего отца - самого щедрого и любящего папы на свете, а также моим самым близким и дорогим людям: мужу и сыновьям - Андрею и Сергею - с нежностью, любовью и благодарностью. Как здорово, что вы есть у меня! Сердечно благодарю автора Еву Секей за разрешение перевести ее книгу на русский язык, за теплый прием при нашем знакомстве в Будапеште, за живой пример оптимизма, принципиальности и веселого нрава.Сердечное спасибо вице-консулу Венгрии в Санкт-Петербурге господину Лоранду Тоту и его супруге за огромную помощь, оказанную мне в процессе перевода книги. Я очень благодарна своему редактору Сергею. Вольскому за его скрупулезную и мастерскую работу, которая очень многому меня научила. Благодарю Дору Каройи за оказанную мне разностороннюю поддержку. Я благодарна издательству "Мир и Семья" и заместителю директора издательства А.А. Полуде за издание этой замечательной книги. Я благодарю своего сына Андрея, научившего меня справляться с компьютером, своего мужа за помощь в правке текста и сына Сергея, много раз терпеливо выслушивавшего мое чтение первых, неуклюжих, еще далеких от настоящих, страниц перевода книги.

Клара Малова