Содержание

Аннотация ко всему изданию

Раздел 1. Тексты для отработки навыков чтения и перевода
1.1. Fairy-tales and stories (Сказки и рассказы)
1.1.1. "The Golden Fish" ("Золотая рыбка")
1.1.2. "Vasilissa the Fair" ("Василиса Прекрасная")
1.1.3. "The Dog finds a Master" ("Собака находит хозяина")
1.1.4. "A Man's Best Friend" ("Лучший друг человека")
1.1.5. "The Happy Prince" ("Счастливый принц")
1.1.6. "The Three Little Pigs" ("Три поросенка")
1.1.7. "Jack and His Friends" ("Джек и его друзья")
1.1.8. "Lazy Jack" ("Ленивый Джек")
1.2. English folk poetry (Английский фольклор)
1.2.1. Proverbs (Пословицы и поговорки)
1.2.2. Riddles (Загадки)
1.2.3. Poems (Стихи)
1.2.4. Patters (Скороговорки)
1.3. English Humor (Английский юмор)
1.4. Statements of Famous People (Высказывания известных людей)

Раздел 2. Тексты для совершенствования навыков чтения
2.1. Из английской литературы XIX - XX вв.
2.1.2. Charles Dickens "A Tale of Two Cities"
2.1.3. Lewis Carroll "Alice Adventures in Wonderland"
2.1.4.Robert Lewis Stevenson "Treasure Island"
2.1.4. Oscar Wilde "The Devoted Friend"
2.1.5. Arthur Conan Doyle "The Adventure of the Blue Carbuncle"
2.1.6. Jerome Klapka Jerome "Three Men In a Boat"
2.1.7. Herbert Wells "The Time Machine"
2.1.8. John Galsworthy "The Dark Flower"
2.1.9. Somerset Maugham "The Moon and Sixpence"
2.1.10. J.R.R. Tolkien "The Hobbit"
2.1.11. Agatha Christie "The Mysterious Affair at Styles"
2.2. Из американской литературы XIX - XX вв.
2.2.1. James Fenimore Cooper "The Last of the Mohicans"
2.2.2. Herman Melville "Moby Dick"
2.2.3. Edgar Allan Poe "The Fall of the House of Usher"
2.2.4. Mark Twain "Tom Sawyer"
2.2.5. Washington Irving "Rip Van Winkle"
2.2.6. Frank L. Baum "The Wonderful Wizard of Oz"
2.2.7. O`Henry "The Gift of the Magi"
2.2.8. Jack London "The Unexpected"
2.2.9. Howard Lovecraft "The Cats of Ulthar" "The Shadow over Innsmouth"
2.2.10. Ernest Hemingway "The Snows of Kilimanjaro"
2.2.11. Ray Bradbury "In a Season of Calm Weather"
2.2.12. Richard Bach "Jonathan Livingston Seagull"
2.2.13. Stephen King "Umney`s Last Case"

Раздел 3. Газетные и журнальные статьи
3.1. The Canadian Political Tradition
3.2. St.Peterburg Advertising Stages Visible Come Back
3.3. Police Wives Battle Husbands' War Duty
3.4. Diversity the Key to Success in Office Market
3.5. U.S. Reserve Release Talk Promts Fall in Oil Prices
3.6. Putin's Economic Plans for Russia Still a Matter for Speculation
3.7. '99 Nuclear Energy Figures up 16% Over Previous Year
3.8. Exhibition Brings Aboriginal Art to Petersburg
3.9. Tolstoy Gets More Child Friendly
3.10. Keeping Road-Warrior Relationships Alive
3.11. Who Will Pay for Hockey Palace?
3.12. News College Student Says He Lost 245 Pounds Eating Subway Thought
3.13. Sex and Relationships. Oral Sex Is More Dangerous Than Previously Thought
3.14. Many Kids Dying of Cancer Suffer Needlessly

Раздел 4. Песни

Приложение1. Перечень учебно-справочных пособий, написанных на основе системно-модельного
суперэкспресс-метода обучения иностранным языкам Тамары Трушниковой

Приложение2. Серия "Барды туманного Альбиона" в 3 томах. Издательство "Мир и семья - 95". СПб, 1999.

НАЗАД